YOU SAID:

This songs a parting gift to you. Like we've seen people in movies do. There not great movies, sure that's true but we'll see this threw

INTO JAPANESE

これはあなたへの別れの贈り物です。私たちが映画の中で人々を見てきたように。素晴らしい映画はありません、確かにそれは本当です、しかし、我々はこれが投げられるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is a goodbye gift for you. As we have seen people in the film. There is no great movie, certainly it is true, but we will see this thrown

INTO JAPANESE

これはあなたへのさようなら贈り物です。私たちが映画の中で人々を見たように。すばらしい映画はありません、確かにそれは本当です、しかし我々はこれが投げられるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is a goodbye gift to you. As we saw people in the film. There is no great movie, indeed it is true, but we will see this thrown

INTO JAPANESE

これはあなたへのさようなら贈り物です。映画の中で人々を見たように。すばらしい映画はありません、確かにそれは本当です、しかし我々はこれが投げられるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is a goodbye gift to you. As you saw people in the movie. There is no great movie, indeed it is true, but we will see this thrown

INTO JAPANESE

これはあなたへのさようなら贈り物です。あなたが映画の中で人々を見たように。すばらしい映画はありません、確かにそれは本当です、しかし我々はこれが投げられるのを見るでしょう

BACK INTO ENGLISH

This is a goodbye gift to you. As you saw people in the movie. There is no great movie, indeed it is true, but we will see this thrown