YOU SAID:
This sounds like a terrible idea. What's the point in making our own jokes and OC if other people are just going to steal them for a quick laugh?
INTO JAPANESE
これはひどいアイデアに聞こえます。他の人が簡単に笑うために盗むのなら、私たち自身の冗談やOCを作ることに何の意味がありますか?
BACK INTO ENGLISH
This sounds like a terrible idea. What does it mean to make our own jokes and OCs if others steal to laugh easily?
INTO JAPANESE
これはひどいアイデアに聞こえます。他の人が簡単に笑うために盗んだ場合、私たち自身の冗談やOCを作ることは何を意味しますか?
BACK INTO ENGLISH
This sounds like a terrible idea. What does it mean to make our own jokes and OCs if others steal them to laugh easily?
INTO JAPANESE
これはひどいアイデアに聞こえます。他の人が簡単に笑うために盗んだ場合、私たち自身の冗談やOCを作ることはどういう意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
This sounds like a terrible idea. What does it mean to make our own jokes and OCs if others steal to laugh easily?
INTO JAPANESE
これはひどいアイデアに聞こえます。他の人が簡単に笑うために盗んだ場合、私たち自身の冗談やOCを作ることは何を意味しますか?
BACK INTO ENGLISH
This sounds like a terrible idea. What does it mean to make our own jokes and OCs if others steal them to laugh easily?
INTO JAPANESE
これはひどいアイデアに聞こえます。他の人が簡単に笑うために盗んだ場合、私たち自身の冗談やOCを作ることはどういう意味ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium