YOU SAID:

This statement is false unless it is true.

INTO JAPANESE

このステートメントは、true でなければ false です。

BACK INTO ENGLISH

If this statement be true is false.

INTO JAPANESE

この文が真である場合は false です。

BACK INTO ENGLISH

If this statement is true, is false.

INTO JAPANESE

このステートメントが true の場合は false です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is true if is false.

INTO JAPANESE

このステートメントは、true の場合は false。

BACK INTO ENGLISH

This statement is true is false.

INTO JAPANESE

この文が true は false です。

BACK INTO ENGLISH

This statement is true is false.