YOU SAID:

This statement shows the sheer number of people vaccines save every year! Imagine what this number would be if no one was vaccinated.

INTO JAPANESE

このステートメントは、毎年保存ワクチン人々 の膨大な数を示しています!この数値がどうなるか想像する誰がワクチンが接種された場合。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows an enormous number of vaccines people save each year! Imagine what this figure would be if a vaccine was inoculated.

INTO JAPANESE

このステートメントは、人々 は毎年救うワクチンの膨大な数を示しています!この図がどうなるか想像する場合は、ワクチンを接種しました。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows a huge number of vaccines that people save each year! If you imagine what this figure would look like, I received a vaccine.

INTO JAPANESE

この声明は、人々が毎年救う膨大な数のワクチンを示しています！この数字がどのように見えるか想像したら、私はワクチンを受けた。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows a huge number of people will save each year's vaccine. This number is what looks like, imagine, I received the vaccine.

INTO JAPANESE

このステートメントは、人々 の膨大な数が毎年のワクチンに保存されますを示しています。この番号は、どのように見えるか、想像すると、ワクチンを接種しています。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows that a huge number of people are stored in annual vaccines. Imagine how this number looks like, I have been vaccinated.

INTO JAPANESE

この声明は、膨大な数の人々が年間ワクチンに保存されていることを示しています。この番号がどのように見えるか、私はワクチン接種されていると想像してください。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows that the annual vaccine contains a huge number of people. Imagine, this number is what looks like me making the vaccine.

INTO JAPANESE

この声明は、年間ワクチンには膨大な数の人々がいることを示しています。想像してみて、この数字は私がワクチンを作っているようです。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows that a huge number of people in the annual vaccine. Try to imagine the numbers I like making vaccines.

INTO JAPANESE

この声明は、ワクチン接種者の数が膨大であることを示しています。私がワクチンを作るのが好きな数字を想像してみてください。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows that the number of vaccinees is enormous. Please imagine a number that I like to make a vaccine.

INTO JAPANESE

この声明は、ワクチン接種者の数が膨大であることを示しています。私がワクチンを作るのが好きな数字を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

This statement shows that the number of vaccinees is enormous. Please imagine a number that I like to make a vaccine.