YOU SAID:

This statistic in particular demonstrates some of the issues that LGB youth face in schools, with a particular focus on bullying that happens outside of school.

INTO JAPANESE

この統計は、特にLGBの若者が学校で直面している問題のいくつかを示しており、特に学校外で起こるいじめに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The statistics show some of the problems LGBT youth face in schools in particular, with a particular focus on bullying that happens outside school.

INTO JAPANESE

統計によると、LGBTの若者が特に学校で直面している問題のいくつかは、特に学校外で起こるいじめに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Statistics show that some of the problems LGBT youth face, especially in schools, focus on bullying that happens outside school.

INTO JAPANESE

統計によると、LGBTの若者が、特に学校で直面している問題のいくつかは、学校外で起こるいじめに焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Statistics show that some of the problems LGBT youth face, especially in schools, focus on bullying that happens outside school.