YOU SAID:

This sticky website is amazing, charlotte

INTO JAPANESE

この粘着性のウェブサイトはすばらしい、シャーロット

BACK INTO ENGLISH

Website of the sticky, amazing, Charlotte.

INTO JAPANESE

粘着性、素晴れらしい、シャーロットのウェブサイト。

BACK INTO ENGLISH

It seems tacky, wonderful, Charlotte website.

INTO JAPANESE

粘着性、素晴らしい、シャーロットの web サイトです。

BACK INTO ENGLISH

Is it seems tacky, wonderful, Charlotte's web site.

INTO JAPANESE

粘着性、素晴らしいのようそれはシャーロットの web サイト。

BACK INTO ENGLISH

Kind of tacky, wonderful it's Charlotte's web site.

INTO JAPANESE

粘着性のようなもの、素晴らしいそれはシャーロットの web サイトです。

BACK INTO ENGLISH

Kind of tacky and wonderful it is Charlotte's web site.

INTO JAPANESE

種類の粘着性と素晴らしいそれはシャーロットの web サイトです。

BACK INTO ENGLISH

Kind of tacky and wonderful it is Charlotte's web site.