YOU SAID:

This suit is, uh, officially it's a Giorgio Armani, ech my dad knows him!

INTO JAPANESE

このスーツは、ええと、正式にはジョルジオ ・ アルマーニ、ech 私の父は、彼を知っている!

BACK INTO ENGLISH

This suit is well uh, official Giorgio Armani, ech my father know him!

INTO JAPANESE

このスーツは、えーっ、私の父が彼を知っている公式のジョルジオ ・ アルマーニ、ech!

BACK INTO ENGLISH

This suit is well-I, my dad knows his official Giorgio Armani, ech!

INTO JAPANESE

このスーツはよく-私は、私の父は彼の公式のジョルジオ ・ アルマーニ、ech を知っている!

BACK INTO ENGLISH

This suit is well-I know his official Giorgio Armani, ech, my father!

INTO JAPANESE

このスーツはよく-彼の公式のジョルジオ ・ アルマーニ、ech、私の父を知っている!

BACK INTO ENGLISH

This suit is well-know his official Giorgio Armani, ech, my father!

INTO JAPANESE

このスーツはよく知っている彼の公式のジョルジオ ・ アルマーニ、ech、父!

BACK INTO ENGLISH

This suit is Giorgio Armani knows he's official, ech, father!

INTO JAPANESE

このスーツはジョルジオ ・ アルマーニが彼は公式、ech、父を知っている!

BACK INTO ENGLISH

This suit is Giorgio Armani knows he is official, ech, father!

INTO JAPANESE

このスーツはジョルジオ ・ アルマーニが彼は公式、ech、父を知っている!

BACK INTO ENGLISH

This suit is Giorgio Armani knows he is official, ech, father!