YOU SAID:

This summer I am going to make sure I eat a lot of food

INTO JAPANESE

この夏私はたくさんの食べ物を食べることを確認しよう

BACK INTO ENGLISH

This summer I will try to verify the lot of food to eat

INTO JAPANESE

たくさん食べ物を食べるを確認しようとして、この夏

BACK INTO ENGLISH

Eat a lot of food and trying to make sure that this summer

INTO JAPANESE

たくさんの食べ物としようとしていることを確認この夏を食べる

BACK INTO ENGLISH

Make sure you try a lot of food and eating this summer

INTO JAPANESE

たくさんの食べ物と食べてこの夏を試して確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Eating lots of food this summer to try and make sure.

INTO JAPANESE

しようとすることを確認してこの夏食糧の多くを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to try and eat lots of food this summer.

INTO JAPANESE

しようとするこの夏の食糧の多くを食べることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to eat lots of food this summer to try.

INTO JAPANESE

この夏しよう食糧の多くを食べることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure to eat lots of food this summer trying to.

INTO JAPANESE

しようとこの夏食糧の多くを食べることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please verify and try to eat lots of food this summer.

INTO JAPANESE

確認し、この夏の食糧の多くを食べてみてくださいください。

BACK INTO ENGLISH

Review and try to eat lots of food this summer, please.

INTO JAPANESE

確認してくださいこの夏、食糧の多くを食べるしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Make sure this summer, eat a lot of food and try to.

INTO JAPANESE

この夏を確認、たくさんの食べ物を食べるし、ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Check this summer, plenty of food to eat, and let.

INTO JAPANESE

この夏は、たくさんの食べ物を食べると聞かせてを確認します。

BACK INTO ENGLISH

And eat lots of food this summer, let's make sure.

INTO JAPANESE

この夏の食糧の多くを食べる、確認しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of food this summer, let's review.

INTO JAPANESE

この夏の食糧の多くを食べる、確認してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of food this summer, let's see.

INTO JAPANESE

この夏の食糧の多くを食べるを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Eat lots of food this summer's look.

INTO JAPANESE

この夏の見て食糧の多くを食べる。

BACK INTO ENGLISH

This summer, a lot of food to eat.

INTO JAPANESE

この夏、たくさんの食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

This summer, plenty of food to eat.

INTO JAPANESE

この夏、沢山の食糧を食べる。

BACK INTO ENGLISH

This summer, plenty of food to eat.