YOU SAID:

This Sunday I turn 29. I feel uncomfortable with the thought of getting old and not feeling accomplished.

INTO JAPANESE

今週の日曜日、私は29歳になります。私は年を取り、達成されたと感じないという考えに不快感を覚えます。

BACK INTO ENGLISH

This Sunday I will be 29 years old. I'm old and uncomfortable with the idea that I don't feel achieved.

INTO JAPANESE

今週の日曜日、私は29歳になります。私は年をとっていて、達成されたとは感じていないという考えに不快感を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

This Sunday I will be 29 years old. I'm old and uncomfortable with the idea that I don't feel achieved.