YOU SAID:

This talking doll was bent on murdering Homer, until the repairman was called in to set its switch to \"good\" instead of \"evil.\"

INTO JAPANESE

この話す人形はホーマーを殺すことにこだわり、修理工が呼ばれて「悪」ではなく「善」にスイッチを入れるまでになった。

BACK INTO ENGLISH

This talking doll focused on killing Homer, until the repairman was called and switched to "good" instead of "evil."

INTO JAPANESE

この話す人形はホーマーを殺すことに焦点を当てており、修理工が呼ばれて「悪」ではなく「善」に切り替えるまで続いた。

BACK INTO ENGLISH

This talking doll focused on killing Homer and lasted until the repairman was called and switched to "good" instead of "evil."

INTO JAPANESE

この話す人形はホーマーを殺すことに焦点を当て、修理屋が呼ばれて「悪」ではなく「善」に切り替わるまで続いた。

BACK INTO ENGLISH

This talking doll focused on killing Homer until the repairman was called and switched to "good" instead of "evil."

INTO JAPANESE

この話す人形は、修理屋が呼ばれて「悪」ではなく「善」に切り替わるまで、ホーマーを殺すことに焦点を当てていた。

BACK INTO ENGLISH

This talking doll focused on killing Homer until the repairman was called and switched to "good" instead of "evil."