YOU SAID:

this texting stuff is hard

INTO JAPANESE

このテキストメッセージのものは難しいです

BACK INTO ENGLISH

The ones in this text message are hard

INTO JAPANESE

このテキストメッセージの中のものは難しいです

BACK INTO ENGLISH

What's in this text message is hard

INTO JAPANESE

このテキストメッセージの内容は難しいです

BACK INTO ENGLISH

The content of this text message is difficult.

INTO JAPANESE

このテキストメッセージの内容は難しい。

BACK INTO ENGLISH

The content of this text message is difficult.