YOU SAID:

This that that is that that but is that this that that is this this?

INTO JAPANESE

このそれはそのであることこのことはこれですか?

BACK INTO ENGLISH

This it is that in that this thing is this?

INTO JAPANESE

これは、このことがこれか。

BACK INTO ENGLISH

So this is it?

INTO JAPANESE

So this is it?

BACK INTO ENGLISH

So this is it?