YOU SAID:

this that though i am the this but also though i was

INTO JAPANESE

これは私がこれであるのに私が

BACK INTO ENGLISH

This is what i am this i

INTO JAPANESE

これは私がこれである私です

BACK INTO ENGLISH

This is me i am this

INTO JAPANESE

これは私です私はこれです

BACK INTO ENGLISH

This is me i am this