YOU SAID:

this the social occured

INTO JAPANESE

これは社会的発生

BACK INTO ENGLISH

This is a social occurrence

INTO JAPANESE

これは社会的な出来事です

BACK INTO ENGLISH

This is a social event

INTO JAPANESE

これは社交イベントです

BACK INTO ENGLISH

This is a social event