YOU SAID:

This thing here does not work

INTO JAPANESE

この事をここでは動作しません

BACK INTO ENGLISH

This thing does not work here

INTO JAPANESE

このことはここでは動作しません

BACK INTO ENGLISH

This does not work here

INTO JAPANESE

これはここでは動作しません

BACK INTO ENGLISH

This does not work here