YOU SAID:

This thing is a fuster cluck of epic proportions.

INTO JAPANESE

このことは、叙事詩的な割合のふしだらな塊です。

BACK INTO ENGLISH

This is a lump of epic proportions.

INTO JAPANESE

これは叙事詩的な割合の塊です。

BACK INTO ENGLISH

This is a chunk of epic proportions.

INTO JAPANESE

これは叙事詩的な割合の塊です。

BACK INTO ENGLISH

This is a chunk of epic proportions.