YOU SAID:

this thing is different than the other thing so the things can become different things to do things to the things

INTO JAPANESE

このことは他のものよりも異なるものがものに事をする別のものになることができます。

BACK INTO ENGLISH

This can become different things are different than others what to do.

INTO JAPANESE

これは、異なるものが他のものとは異なるようになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

This may make different things different from others.

INTO JAPANESE

これは他とは違う別のものをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This can do another thing different from the others.

INTO JAPANESE

これは他とは違う別のものを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

This can do another one is different from others.

INTO JAPANESE

これは別を行うことができます 1 つは他とは違う。

BACK INTO ENGLISH

This is different and others you can do another one.

INTO JAPANESE

以下のような対応法があります。

BACK INTO ENGLISH

This is what you can do:

INTO JAPANESE

以下のような対応法があります。

BACK INTO ENGLISH

This is what you can do: