YOU SAID:

This thing is too good. Maybe a longer sequence will be harder to translate.

INTO JAPANESE

これは良すぎます。おそらく、シーケンスが長くなると翻訳が難しくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This is too good. Presumably, the longer the sequence, the harder it is to translate.

INTO JAPANESE

これはもったいないですね。おそらく、シーケンスが長ければ長いほど、翻訳が難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is a waste. Presumably, the longer the sequence, the more difficult it is to translate.

INTO JAPANESE

これは無駄です。おそらく、シーケンスが長ければ長いほど、翻訳が難しくなります。

BACK INTO ENGLISH

This is a waste. Presumably, the longer the sequence, the more difficult it is to translate.