YOU SAID:

This thing's sinking. Better throw out that Wilkins Instant Coffee.

INTO JAPANESE

この事は沈みつつある。ウィルキンスインスタントコーヒーを投げ出したほうがいい。

BACK INTO ENGLISH

This thing is sinking. You'd better throw out Wilkins instant coffee.

INTO JAPANESE

この事は沈みつつある。ウィルキンスのインスタントコーヒーを捨てたほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

This thing is sinking. You'd better throw away Wilkins' instant coffee.

INTO JAPANESE

この事は沈みつつある。ウィルキンスのインスタントコーヒーは捨てたほうがいいよ。

BACK INTO ENGLISH

This thing is sinking. You'd better throw away Wilkins' instant coffee.