YOU SAID:

This thing used to be a lot funnier.

INTO JAPANESE

この事は、以前は非常に面白かったです.

BACK INTO ENGLISH

This thing was very interesting before.

INTO JAPANESE

この事は前に非常に興味深かったです。

BACK INTO ENGLISH

This thing was very interesting before.