YOU SAID:

This thing was a masterpiece and you tore it all up

INTO JAPANESE

これは傑作だったのに君はそれを全部引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

This was a masterpiece and you tore it all up

INTO JAPANESE

これは傑作だったのに、あなたはそれをすべて引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

This was a masterpiece but you tore it all up

INTO JAPANESE

これは傑作だったが、あなたはそれをすべて引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

This was a masterpiece but you tore it all up