YOU SAID:

This thing will get translated badly

INTO JAPANESE

このことはひどく翻訳を取得

BACK INTO ENGLISH

This takes the bad translation

INTO JAPANESE

これは悪い翻訳

BACK INTO ENGLISH

This is bad translation

INTO JAPANESE

これは悪い翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a bad translation.

INTO JAPANESE

これは下手な翻訳です。

BACK INTO ENGLISH

This is a bad translation.