YOU SAID:

this time, baby, I'll be bulletproof

INTO JAPANESE

今回は、赤ちゃん、私防弾仕様になります。

BACK INTO ENGLISH

This time, baby, I will be bulletproof.

INTO JAPANESE

今回は、赤ん坊、私は防弾なるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This time, baby, I'm bullet-proof will be.

INTO JAPANESE

今回は、赤ちゃんは、私は防弾仕様になります。

BACK INTO ENGLISH

This time baby I bullet-proof.

INTO JAPANESE

今回は赤ちゃん私は防弾です。

BACK INTO ENGLISH

This time baby I is bullet-proof.

INTO JAPANESE

今度こそベイビー私は防弾仕様です。

BACK INTO ENGLISH

Now my baby is bullet-proof.

INTO JAPANESE

今私の赤ちゃんは防弾です。

BACK INTO ENGLISH

Now my baby is bullet-proof.