YOU SAID:

This time next week is almost time to start to leave and go to Chicago with my friend and then I'm gonna try to turn off every feeling I have that isn't exclusively about having fun in Chicago.

INTO JAPANESE

来週は友達とシカゴへ出発し、シカゴで楽しい時間を過ごすことだけを目的としたものではありません。

BACK INTO ENGLISH

Next week I will leave for Chicago with my friends and not just for having a good time in Chicago.

INTO JAPANESE

来週は、シカゴで楽しい時間を過ごすためだけでなく、友達と一緒にシカゴへ出発します。

BACK INTO ENGLISH

Next week, not only to have a good time in Chicago but also to leave for Chicago with my friends.

INTO JAPANESE

来週は、シカゴで楽しい時間を過ごすだけでなく、私の友人とシカゴへ出発するためにも。

BACK INTO ENGLISH

Next week is not only to have a good time in Chicago, but also to leave for my friend and Chicago.

INTO JAPANESE

来週はシカゴで楽しい時間を過ごすだけでなく、私の友人とシカゴへ出発することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Next week I can have a good time in Chicago, but I can also leave for Chicago with my friends.

INTO JAPANESE

来週はシカゴで楽しい時間を過ごすことができますが、私は友達と一緒にシカゴへ出発することもできます。

BACK INTO ENGLISH

Next week I can have a good time in Chicago, but I can also leave for Chicago with my friends.