YOU SAID:

This tiny man-made space suburb is home to a bellicose race whose home planet was destroyed by constant warfare.

INTO JAPANESE

この小さな人工宇宙郊外は、その故郷の惑星が絶え間ない戦争によって破壊されたベリコースレースの本拠地です。

BACK INTO ENGLISH

This small artificial space suburb is home to the Berri course race, who is destroyed by constant war.

INTO JAPANESE

この小さな人工宇宙郊外は、絶え間ない戦争によって破壊されるベリコースレースの本拠地です。

BACK INTO ENGLISH

This small artificial space suburb is home to the Veri Course race, which is destroyed by constant war.

INTO JAPANESE

この小さな人工宇宙郊外は、絶え間ない戦争によって破壊されるベリコースレースの本拠地です。

BACK INTO ENGLISH

This small artificial space suburb is home to the Veri Course race, which is destroyed by constant war.