YOU SAID:

This tome will endeavor to scrutinize, in quasi-inclusive breadth, the epistemology of ophthalmologically contrived appraisals of ocular systems and the subsequent and requisite exertions imperative for expugnation of injurious states can lets go

INTO JAPANESE

この本は、眼系の眼科的に考案された評価の認識論と、有害な状態の追放に不可欠なその後の必要な努力が手放すことができることを、準包括的に精査するよう努めます。

BACK INTO ENGLISH

This book seeks a semi-comprehensive scrutiny of the epistemology of ophthalmologically devised evaluations of the ophthalmic system and the ability to let go of the subsequent necessary efforts essential to the expulsion of harmful conditions.

INTO JAPANESE

この本は、眼科的に考案された眼科システムの評価の認識論の半包括的精査と、有害な状態の排除に不可欠なその後の必要な努力を手放す能力を求めています。

BACK INTO ENGLISH

The book seeks a semi-comprehensive scrutiny of the epistemology of the evaluation of ophthalmicly devised ophthalmic systems and the ability to let go of the subsequent necessary efforts essential to eliminating harmful conditions.

INTO JAPANESE

この本は、眼科的に考案された眼科システムの評価の認識論の半包括的精査と、有害な状態を排除するために不可欠なその後の必要な努力を手放す能力を求めています。

BACK INTO ENGLISH

The book seeks a semi-comprehensive scrutiny of the epistemology of the evaluation of ophthalmicly devised ophthalmic systems and the ability to let go of the subsequent necessary efforts essential to eliminate harmful conditions.

INTO JAPANESE

この本は、眼科的に考案された眼科システムの評価の認識論の半包括的精査と、有害な状態を排除するために不可欠なその後の必要な努力を手放す能力を求めています。

BACK INTO ENGLISH

The book seeks a semi-comprehensive scrutiny of the epistemology of the evaluation of ophthalmicly devised ophthalmic systems and the ability to let go of the subsequent necessary efforts essential to eliminate harmful conditions.