YOU SAID:

This too may pass. It might pass like a Kidney Stone, bit it will pass.

INTO JAPANESE

これも通り過ぎるかもしれない。腎臓結石のように通過するかもしれませんが、かなり通過します。

BACK INTO ENGLISH

This may also pass by. It may pass like a kidney stone, but it passes quite a bit.

INTO JAPANESE

これも通り過ぎるかもしれない。腎臓結石のように通過するかもしれませんが、かなり通過します。

BACK INTO ENGLISH

This may also pass by. It may pass like a kidney stone, but it passes quite a bit.