YOU SAID:

This trailer isn't terrible, but it also isn't particularly good. Still on the fence about this movie.

INTO JAPANESE

この予告編はひどいものではありませんが、特に良くありません。この映画についてはまだフェンスに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

This trailer isn't terrible, but it's not particularly good. The movie is still hiding on the fence.

INTO JAPANESE

この予告編はひどいものではありませんが、特によくありません。映画はまだフェンスに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

This trailer is not terrible, but not particularly good. The movie is still hiding on the fence.

INTO JAPANESE

このトレーラーはひどいものではありませんが、特に良いものではありません。映画はまだフェンスに隠れています。

BACK INTO ENGLISH

This trailer is not terrible, but not particularly good. The movie is still hiding on the fence.