YOU SAID:

This translation did not go the way I expected it to go

INTO JAPANESE

この翻訳が行くことを期待される方法を行っていません。

BACK INTO ENGLISH

How are expected to go this translation;

INTO JAPANESE

どのようにこの翻訳する予定です

BACK INTO ENGLISH

How is this will translate

INTO JAPANESE

これはどのように変換されます。

BACK INTO ENGLISH

This is how to convert.

INTO JAPANESE

これを変換する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Is a way to convert it.

INTO JAPANESE

それを変換する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to convert it.

INTO JAPANESE

それは、それを変換する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to convert it.