YOU SAID:

this translation is alright, can you make it worse?

INTO JAPANESE

この翻訳は大丈夫です、もっと悪くしてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

This translation is OK, could you make it worse?

INTO JAPANESE

この翻訳は問題ありませんが、悪化させていただけますか？

BACK INTO ENGLISH

This translation is fine, can you make it worse?

INTO JAPANESE

この翻訳は問題ありませんが、悪化させることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

This translation is OK, but can it make it worse?

INTO JAPANESE

この翻訳は問題ありませんが、悪化させることはありますか？

BACK INTO ENGLISH

This translation is OK, but can it make it worse?