YOU SAID:

This translation is so dope that it just won't work the way you thought it would

INTO JAPANESE

この翻訳はドープなので、思った通りにはいきません

BACK INTO ENGLISH

This translation is dope, so it doesn't work out the way I want it to.

INTO JAPANESE

この翻訳はドープなので、私が望む方法ではうまくいきません。

BACK INTO ENGLISH

This translation is dope, so it doesn't work the way I want.

INTO JAPANESE

この翻訳はドープなので、私が望むようには機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This translation is dope, so it doesn't work the way I want it to.

INTO JAPANESE

この翻訳はドープなので、私が望むようには機能しません。

BACK INTO ENGLISH

This translation is dope, so it doesn't work the way I want it to.