YOU SAID:

This translation tool is the linguistic equivalent of a contraction mapping.

INTO JAPANESE

この翻訳ツールは、収縮写像の言語と同じです。

BACK INTO ENGLISH

This translation tool is the contraction mapping language.

INTO JAPANESE

この翻訳ツールは、収縮マッピング言語です。

BACK INTO ENGLISH

This translation tool is a contraction mapping language.

INTO JAPANESE

この翻訳道具で、収縮マッピング言語です。

BACK INTO ENGLISH

This translation tool is a contraction mapping language.