YOU SAID:

This treasure, gifted to the Yorshka Church, is enchanted with a soporific spell, and was surreptitiously worshiped by Irithyll slaves. As a weapon, it is part spear and part hammer, the former allowing thrusting, and the latter allowing strikes.

INTO JAPANESE

Yorshka教会に才能があるこの宝物は、荘厳な呪文で魅了されていて、不意にIrithyll奴隷によって崇拝されました。武器としては、それは槍と槌の一部であり、前者は突き出しを可能にし、後者は突きを可能にします。

BACK INTO ENGLISH

This treasure, gifted to the Yorshka church, is fascinated by a majestic spell and is unexpectedly worshiped by Irithyll slaves. As a weapon, it is part of a coffin and a coffin, the former allows sticking out and the latter enables thrusting.

INTO JAPANESE

Yorshka教会に才能があるこの宝物は、雄大な呪文に魅了されていて、Irithyll奴隷によって予想外に崇拝されています。武器として、それは棺桶と棺桶の一部です、前者は突き出るのを許します、そして、後者は推進を可能にします。

BACK INTO ENGLISH

This treasure, gifted to the Yorshka church, is fascinated by the majestic spells and is unexpectedly worshiped by Irithyll slaves. As a weapon, it is part of a coffin and coffin, the former allows sticking out, and the latter enables propulsion.

INTO JAPANESE

Yorshka教会に才能があるこの宝物は、雄大な呪文に魅了されていて、Irithyll奴隷によって予想外に崇拝されています。武器として、それは棺桶や棺桶の一部であり、前者は突き出ることを可能にし、そして後者は推進力を可能にします。

BACK INTO ENGLISH

This treasure, gifted to the Yorshka church, is fascinated by the majestic spells and is unexpectedly worshiped by Irithyll slaves. As a weapon, it is part of a coffin or coffin, the former allows sticking out, and the latter enables propulsion.

INTO JAPANESE

Yorshka 教会に才能のある、この宝が魅せられた雄大な呪文 Irithyll 奴隷によって崇拝されていますが突然.武器として棺、棺の一部だ、突き出して、前者により、後者を有効に推進。

BACK INTO ENGLISH

Yorshka The church is talented, this treasure is fascinated by the majestic spell Irithyll is adored by slaves, but suddenly ... as a weapon, a part of a coffin, sticking out, effectively promoting the latter by the former.

INTO JAPANESE

Yorshka教会は才能があり、この宝は雄大な呪文に魅了されています。

BACK INTO ENGLISH

The Yorshka Church is talented, and this treasure is fascinated by majestic spells.

INTO JAPANESE

Yorshka教会は才能があり、この宝物は雄大な呪文に魅了されています。

BACK INTO ENGLISH

The Yorshka Church is talented, and this treasure is fascinated by majestic spells.