YOU SAID:

this trick is daunting, wow its a challenge. ok flip whip the slippery pine

INTO JAPANESE

このトリックは気が遠くなるほどの挑戦です。滑りやすい松をフリップホイップ

BACK INTO ENGLISH

This trick is a daunting challenge. Flip whip on slippery pine

INTO JAPANESE

このトリックは困難な挑戦です。滑りやすい松の鞭

BACK INTO ENGLISH

This trick is a difficult challenge. Slippery pine whip

INTO JAPANESE

このトリックは難しい挑戦です。滑りやすい松鞭

BACK INTO ENGLISH

This trick is a difficult challenge. Slippery pine whip