YOU SAID:

This tuesday i snorted six flagons of root beer and spewed

INTO JAPANESE

この火曜日、私はルートビールの6つの旗を吸って、吐きました

BACK INTO ENGLISH

This Tuesday I smoked and vomited six flags of root beer

INTO JAPANESE

今週の火曜日、私はルートビールの6つの旗を吸って嘔吐しました

BACK INTO ENGLISH

This Tuesday I smoked 6 flags of root beer and vomited

INTO JAPANESE

今週の火曜日、私はルートビールの旗を6本吸って嘔吐しました

BACK INTO ENGLISH

This Tuesday I smoked 6 root beer flags and vomited

INTO JAPANESE

今週の火曜日、ルートビアの旗を6本吸って嘔吐しました

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday of this week, I smoked six Root Beer flags and vomited

INTO JAPANESE

今週の火曜日に、ルートビアの旗を6本吸って嘔吐しました

BACK INTO ENGLISH

On Tuesday of this week, I smoked six Root Beer flags and vomited