YOU SAID:

This U.S. Government System is subject to monitoring. Not authorized for Classified Information. Video recording restricted to authorized users. Not to be used to formally transact agency business or to document the activities of the Organization.

INTO JAPANESE

米国政府システムは、監視対象です。機密情報のため許可されていません。ビデオ録画は、承認されたユーザーに制限されています。正式に取引代理店または組織の活動を文書化する、使用しません。

BACK INTO ENGLISH

United States Government system that is monitored. Does not allow for confidential information. Video recording is limited to authorized users. Formally documenting the activity of trading agency or organization, do not use.

INTO JAPANESE

監視されているアメリカ合衆国政府システム。機密情報を許可しません。ビデオ録画は、権限のあるユーザーに限られます。正式に取引代理店または組織の活動を文書化するは使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

United States Government system being monitored. Confidential information does not allow. Video recording is limited to authorized users. Formally documenting the activity of trading agency or organization, please do not use.

INTO JAPANESE

監視されているアメリカ合衆国政府システム。機密情報を許可しません。ビデオ録画は、権限のあるユーザーに限られます。正式に取引代理店または組織の活動を文書化する、使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

United States Government system being monitored. Confidential information does not allow. Video recording is limited to authorized users. Formally documenting the activity of trading agency or organization, please do not use.