YOU SAID:

This used to be a lot more fun than it is now.

INTO JAPANESE

これは今よりもはるかに楽しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

This was much more fun than it is now.

INTO JAPANESE

これは今よりもずっと楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

This was a lot more fun than it is now.

INTO JAPANESE

これは今よりもずっと楽しかったです。

BACK INTO ENGLISH

This was a lot more fun than it is now.