YOU SAID:

This used to go crazy when you told it you had a thyck meahty vahghinah.

INTO JAPANESE

好きな人は自分の方を 見てくれないってー その話したの憶えてる？

BACK INTO ENGLISH

You remember when you told me you had a little experience liking somebody who didn't see you the same way?

INTO JAPANESE

好きな人は自分の方を 見てくれないってー その話したの憶えてる？

BACK INTO ENGLISH

You remember when you told me you had a little experience liking somebody who didn't see you the same way?