YOU SAID:

This usually takes less than 20 minutes. To get the best results: Relax, there are no right or wrong answers Just choose the options that are most like you Don't be influenced by what others may expect of you

INTO JAPANESE

これは通常20分未満です。最良の結果を得るには：リラックスして、正しいか間違った答えはありません。あなたに最も近いオプションを選ぶだけで、他の人があなたに期待していることに影響されません。

BACK INTO ENGLISH

This is usually less than 20 minutes. To get the best results: Relax and have no right or wrong answer. Just choosing the option closest to you does not affect what others expect from you.

INTO JAPANESE

これは通常20分未満です。最良の結果を得るには：リラックスして、正解または間違った答えがない。あなたに最も近いオプションを選択しても、他の人があなたに期待していることには影響しません。

BACK INTO ENGLISH

This is usually less than 20 minutes. To get the best results: Relax and have no correct answer or wrong answer. Choosing the option closest to you does not affect what others expect from you.

INTO JAPANESE

これは通常20分未満です。最良の結果を得るには：リラックスして、正解または間違った答えがない。あなたに最も近いオプションを選択しても、他の人があなたに期待するものには影響しません。

BACK INTO ENGLISH

This is usually less than 20 minutes. To get the best results: Relax and have no correct answer or wrong answer. Choosing the closest option to you does not affect what others expect from you.

INTO JAPANESE

これは通常20分未満です。最良の結果を得るには：リラックスして、正解または間違った答えがない。あなたに最も近いオプションを選択しても、他の人があなたに期待するものには影響しません。

BACK INTO ENGLISH

This is usually less than 20 minutes. To get the best results: Relax and have no correct answer or wrong answer. Choosing the closest option to you does not affect what others expect from you.