YOU SAID:

This was a most interesting case

INTO JAPANESE

これは非常に興味深いケースでした

BACK INTO ENGLISH

this was a very interesting case

INTO JAPANESE

これは非常に興味深いケースでした

BACK INTO ENGLISH

this was a very interesting case