YOU SAID:

This was a Pizza Hut, now it's all covered in daisies!

INTO JAPANESE

これは、それはすべてのヒナギクに覆われて今ピザハット、だった!

BACK INTO ENGLISH

This was Pizza Hut, now it's all covered with daisies!

INTO JAPANESE

これはピザハットでした、今はすべてがデイジーで覆われています！

BACK INTO ENGLISH

This was a pizza hut, now everything is covered with daisies!

INTO JAPANESE

これはピザ小屋だった、今はすべてがデイジーで覆われている！

BACK INTO ENGLISH

This was a pizza hut, now everything is covered with daisy!

INTO JAPANESE

これはピザ小屋だった、今はすべてがデイジーで覆われている！

BACK INTO ENGLISH

This was a pizza hut, now everything is covered with daisy!