YOU SAID:

This was a triumph, I'm making a note here. Huge success. Even though you broke my heart and killed me.

INTO JAPANESE

これは、勝利であった、ここにメモを作っています。 巨大な成功。 にもかかわらず、あなたは私の心を壊したし、私を殺した。

BACK INTO ENGLISH

This makes note to here was a victory. A huge success. Even though you broke my heart and then killed me.

INTO JAPANESE

これになりますがここで勝利をだったに注意してください。 巨大な成功。にもかかわらず、あなたは私の心を壊したし、私が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Victory here will look into this was to note. A huge success. Even though you broke my heart and then I died.

INTO JAPANESE

ここでの勝利になります注意してくださいこれは。巨大な成功。にもかかわらず、私の心を壊したし、私が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Victory here will note this. A huge success. Even though I died, and broke my heart.

INTO JAPANESE

ここでの勝利はこれを注意してください。巨大な成功。にもかかわらず、死亡し、私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Note that this victory here. A huge success. Nevertheless, died, broke my heart.

INTO JAPANESE

注意: ここでこの勝利。巨大な成功。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Note: in this victory. A huge success. Nevertheless, died, my heart broke.

INTO JAPANESE

注: のこの勝利。巨大な成功。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Note: for this victory. A huge success. Nevertheless, died, my heart broke.

INTO JAPANESE

注: のこの勝利。巨大な成功。それにもかかわらず、死亡した、私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

Note: for this victory. A huge success. Nevertheless, died, my heart broke.