YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here, Huge Success! It's hard to overstate my satisfaction. Aperture Science: We do what we must because we can, for the good of all of us except the ones who are dead.

INTO JAPANESE

これは、勝利であった。メモここでは、巨大な成功を作ってるんだ!私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学: 死んでいるもの以外のすべての利益のため、私たちができるので、我々 が必要を行います。

BACK INTO ENGLISH

It was in the victory. Note I'm making a huge success! is to overstate my satisfaction is difficult. Aperture Science: for the benefit of all dead than we can, so we do need.

INTO JAPANESE

勝利だった。巨大な成功を作っているに注意してください!私の満足度を誇張することは難しいです。すきま科学: すべての死者のために私たちができるよりも、我々 は必要。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Keep in mind that made a huge success! is hard to overstate my satisfaction. Aperture Science: we can all dead for more than we need.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。巨大な成功をした覚えてをおいてください!私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学: 我々 は我々 が必要以上のすべての死者をことができます。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Was a huge success in mind keep! is to overstate my satisfaction is difficult. Aperture Science: we need we can more than all the dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。保存に心の巨大な成功だった!私の満足度を誇張することは難しいです。すきま科学: 我々 我々 は以上すべての死者をできる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Was a huge success in mind to save! is hard to overstate my satisfaction. Aperture Science: are we must above all dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心に保存する巨大な成功でした!私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学: は、上記のすべての死んでいる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Was a huge success to save heart! to overstate my satisfaction is difficult. Aperture Science:, above all the dead must be.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功でした!私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学: とりわけ死者がある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart! is to overstate my satisfaction is difficult. Aperture Science: above all the dead must be.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった!私の満足度を誇張することは難しいです。すきま科学: 上記のすべての死者をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. Was a huge success to save the heart. it is hard to overstate my satisfaction. Aperture Science: needs to be above all the dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学: は、上記のすべての死者をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture Science: that should be above all the dead.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。すきま科学: 死者を上記のすべてをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture Science: death to all of the above.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記のすべてにすきま科学: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Aperture science above all: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記のすべてのすきま科学: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Above all the aperture Science: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記のすべての開口部科学: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Above all the opening of Science: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記のすべての科学の開口部: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Opening of the science of all above: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記のすべての科学を開く: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Open all the sciences above: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記すべての科学を開く: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Open Science above all: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記のすべての科学を開く: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Open all the sciences above: death.

INTO JAPANESE

それは勝利だった。心を保存する巨大な成功だった。私の満足度を誇張するは難しいです。上記すべての科学を開く: 死。

BACK INTO ENGLISH

It was a victory. It was a huge success to save the heart. To overstate my satisfaction is difficult. Open Science above all: death.