YOU SAID:

This was a triumph. I'm making a note here: "huge success", even though you broke my heart and killed me.

INTO JAPANESE

これは勝利でした。ここでメモしているのは、たとえあなたが私の心を壊して私を殺したとしても、「大成功」です。

BACK INTO ENGLISH

This was a victory. What I'm writing here is "great success", even if you break my heart and kill me.

INTO JAPANESE

これは勝利でした。私がここで書いているのは、たとえあなたが私の心を壊して私を殺しても、「大成功」です。

BACK INTO ENGLISH

This was a victory. What I'm writing here is "great success", even if you break my heart and kill me.