YOU SAID:
This was a triumph, I'm making a note here: huge success!
INTO JAPANESE
これは勝利、ここにメモを作っています: 大成功!
BACK INTO ENGLISH
This victory, are making a note here: huge success!
INTO JAPANESE
この勝利で、ここにメモを作っている: 大成功!
BACK INTO ENGLISH
With this victory, making a note here: huge success!
INTO JAPANESE
この勝利により、ここにメモを作る: 大成功!
BACK INTO ENGLISH
With this victory, make a note here: huge success!
INTO JAPANESE
この勝利により、ここにメモを作る: 大成功!
BACK INTO ENGLISH
With this victory, make a note here: huge success!
That didn't even make that much sense in English.
