YOU SAID:

this was a triumph Im making a note here

INTO JAPANESE

これは勝利でした私はここにメモをします

BACK INTO ENGLISH

This was a victory I make a note here

INTO JAPANESE

書き留めておくわ

BACK INTO ENGLISH

I'll make a note of that.

INTO JAPANESE

書き留めておくわ

BACK INTO ENGLISH

I'll make a note of that.