YOU SAID:

This was brought to you by translated net

INTO JAPANESE

これは翻訳ネットによってあなたにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

This was brought to you by translation NET.

INTO JAPANESE

これはネットの翻訳によってあなたにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

This was brought to you by the translation of the net.

INTO JAPANESE

これはネットの翻訳によってあなたにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

This has been brought to you by the translation of the net.

INTO JAPANESE

これはネットの翻訳によってあなたにもたらされました。

BACK INTO ENGLISH

This has been brought to you by the translation of the net.