YOU SAID:

this was gonna be a mashup but i gave up

INTO JAPANESE

これはマッシュアップになるだろうが、私はあきらめた

BACK INTO ENGLISH

This will be a mashup, but I gave up

INTO JAPANESE

これはマッシュアップになりますが、私はあきらめました

BACK INTO ENGLISH

This will be a mashup, but I gave it up

INTO JAPANESE

これはマッシュアップになりますが、私はそれをあきらめました

BACK INTO ENGLISH

This will be a mashup, but I gave it up