Translated Labs
YOU SAID:
This was not very funny.
INTO JAPANESE
これはそれほど面白くありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
This was not that funny.
That didn't even make that much sense in English.