YOU SAID:

this was the day that jim realized he never existed, although this contradicted the normal ideology.

INTO JAPANESE

これは、ジムが彼が決して存在しないことに気づいた日でしたが、これは通常のイデオロギーと矛盾していました。

BACK INTO ENGLISH

This was the day Jim realized that he never existed, but this contradicted the usual ideology.

INTO JAPANESE

これは、ジムが自分が存在しなかったことに気づいた日でしたが、これは通常のイデオロギーと矛盾していました。

BACK INTO ENGLISH

This was the day when Jim realized that he didn't exist, which was inconsistent with normal ideology.

INTO JAPANESE

これは、ジムが自分が存在しないことに気づいた日であり、通常のイデオロギーと矛盾していました。

BACK INTO ENGLISH

This was the day Jim noticed that he did not exist and was inconsistent with his normal ideology.

INTO JAPANESE

これは、ジムが彼が存在せず、彼の通常のイデオロギーと矛盾していたことに気づいた日でした。

BACK INTO ENGLISH

This was the day Jim realized that he was missing and inconsistent with his normal ideology.

INTO JAPANESE

これは、ジムが彼が行方不明であり、彼の通常のイデオロギーと矛盾していることに気づいた日でした。

BACK INTO ENGLISH

This was the day Jim realized that he was missing and inconsistent with his normal ideology.